YOU SAID:

Or they might take all the cacti in the desert and hoard it for themselves.

INTO JAPANESE

または、彼らは砂漠のすべてのサボテンを取り、自分でそれを買いだめするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or they may take all the cacti in the desert and stock them up for themselves.

INTO JAPANESE

または、彼らは砂漠のすべてのサボテンを取り、彼ら自身のためにそれらを仕入れるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or they may take all the cactuses in the desert and stock them for themselves.

INTO JAPANESE

または、彼らは砂漠のすべてのサボテンを取り、彼らのためにそれらをストックするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or they may take all the cactuses in the desert and stock them for them.

INTO JAPANESE

または、彼らは砂漠のすべてのサボテンを取り、それらのためにそれらをストックするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or they may take all the cacti in the desert and stock them for them.

INTO JAPANESE

または、彼らは砂漠のすべてのサボテンを取り、彼らのためにそれらを仕入れるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or they may take all the cacti in the desert and stock them for them.