YOU SAID:

Or the other reason for eating disorders, people feel they have so little power over their lives that they withhold food from themselves because this, at least, is something that is completely under their control. When you think about how helpless they must feel the rest of the time to make starvation seem positive..

INTO JAPANESE

や摂食障害の人のための他の理由を感じるので、制御の下で完全にはこれは、少なくとも、何か自分自身から食品を差し控えること自分たちの生活のほとんどの電力があります。どのように無力について考えるとき、彼らは肯定的なようである飢餓をする時間の残りの部分を感じる必要が.

BACK INTO ENGLISH

Or other reasons for eating disorders who feel so under control totally so that at least something to withhold food from own power for most of their lives there. But when you consider how helpless they feel the rest of the time to make a positive, such as hunger.

INTO JAPANESE

または完全に制御の下でそんな人摂食障害その他の理由、少なくとも何かが自分たちの生活のほとんどのため、自らの力から食べ物を与えないこと。しかし、無力などのように彼らが感じる肯定的な飢餓などをする時間の残りの部分を考慮するとき。

BACK INTO ENGLISH

Or completely under the control of such eating disorders is for any other reason, at least something for most of their lives, not from the power of their own food. However, when you consider the rest of the time, positive hunger they feel helpless, such as.

INTO JAPANESE

または、完全にこのような摂食障害の制御の下では、その他の理由、少なくとも自分の食べ物の力からではなく、自分たちの生活のほとんどのために何。しかし、残りの時間を考慮するとき肯定的な飢餓彼ら無力感を覚えるなど。

BACK INTO ENGLISH

Or, not fully under the control of such eating disorders or other reasons, from the power of their food at least, for most of their lives to something. However, when you consider the rest of the time positive hunger they feel helpless, such as.

INTO JAPANESE

または、このような摂食障害その他の理由、彼らの食糧の力からの制御の下で完全に何かに自分たちの生活のほとんどのために少なくとも。しかし、時間の肯定的な飢餓の残りの部分を考慮するときなど、心細く思います。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, such as eating disorder under control from the power of food for any other reason, they complete something for most of their lives at least. However, when you consider the rest of the positive time hunger, helpless.

INTO JAPANESE

また、摂食障害その他の理由のための食糧の力からの制御の下など完了すると何か自分たちの生活のほとんどの少なくとも。ただし、正の時間の残りの部分を考慮するとき空腹、無力。

BACK INTO ENGLISH

Also, eating disorder under control from a force of food for any other reason, to complete what at least most of their own lives. However, when you consider the rest of the positive time hungry, helpless.

INTO JAPANESE

また、摂食障害何を完了するその他の理由のための食糧の力からの制御の下で少なくとも自分の生活のほとんど。しかし、正の残りの部分を考慮するときは空腹で、無力な時間します。

BACK INTO ENGLISH

In addition, eating disorder under control from the power of food to complete what other reasons for at least most of their own lives. However, when you consider the rest of the positive time, hungry and helpless.

INTO JAPANESE

さらに、摂食障害他を完了する食品のパワーから制御の下で理由の少なくとも彼ら自身のほとんどが住んでいます。ただし、ときに空腹と無力な正の時間の残りの部分を検討します。

BACK INTO ENGLISH

From the power of food to complete the other eating disorders under the control of reason at least live most of their own. However, when on rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

完了する食品の力から、その他の摂食障害理由の制御の下で少なくともライブほとんど自分の。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分のとき。

BACK INTO ENGLISH

From food to complete the force under the control of other eating disorders because at least most live their. However, when the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の制御の下で力を完了する食品から少なくともほとんどのライブに。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

From food to complete the force under the control of other eating disorders at least in most live. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

ほとんどの少なくとも他の摂食障害の制御の下で力を完了する食品からのライブします。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

At least most of the live from the food to complete the force under the control of other eating disorders. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の制御の下で力を完了する食品からライブの少なくともほとんど。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

From food to complete the force under the control of other eating disorders live at least almost. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の制御の下で力を完了する食品から、少なくともほとんどのライブします。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Food to complete the force under the control of the other eating disorders, at least for most live. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

ほとんどライブの食品その他の摂食障害の制御の下で力を完了する、少なくとも。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Most live foods under the control of other eating disorders force to complete, at least. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の制御の下でほとんどライブ食品を強制的に完了すると、少なくとも。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

And under the control of other eating disorders almost live food to force the completion, at least. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の制御の下でライブさせる少なくとも完了すると、食品がほとんどです。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

To live under the control of other eating disorders and complete at least the most is food. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害と完全な制御の下で生きている少なくとも最も食べ物です。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Living in complete control with other eating disorder is at least the most food. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

他の摂食障害の完全な制御に住んでいるほとんどの食品は、少なくとも。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Most live in complete control of the other eating disorder foods, at least. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

ほとんどは、少なくとも他の摂食障害の食品の完全な制御に住んでいます。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Most are at least live in complete control of the food of other eating disorders. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

ほとんどは、少なくとも他の摂食障害の食糧の完全な制御でライブ。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Most are at least live with complete control of the food of other eating disorders. However, the rest of the hungry and helpless positive time.

INTO JAPANESE

ほとんどは、少なくとも他の摂食障害の食糧の完全なコントロールとライブ。しかし、空腹と無力な正の時間の残りの部分。