YOU SAID:

or stress in the morning. I was told there were no issues at my last check-up. I'm trying to explain that I'm a person who wishes to live a very quiet life. I take care not to trouble myself with any enemies, like winning and losing, that would cause me t

INTO JAPANESE

または朝のストレス。前回の健康診断で問題はないと言われました。私はとても静かな生活を送りたいと思っている人だと説明しようとしています。勝ち負けなどの敵に悩まされないように気をつけています。

BACK INTO ENGLISH

Or morning stress. I was told that there was no problem in the previous medical examination. I'm trying to explain that I'm someone who wants to live a very quiet life. I am careful not to be bothered by enemies such as winning and losing.

INTO JAPANESE

または朝のストレス。前回の健康診断では問題ないとのことでした。私はとても静かな生活を送りたいと思っている人だと説明しようとしています。勝ち負けなどの敵に煩わされないように気をつけています。

BACK INTO ENGLISH

Or morning stress. It was said that there was no problem in the previous medical examination. I'm trying to explain that I'm someone who wants to live a very quiet life. I am careful not to be bothered by enemies such as winning and losing.

INTO JAPANESE

または朝のストレス。前回の健康診断では問題ないとのことでした。私はとても静かな生活を送りたいと思っている人だと説明しようとしています。勝ち負けなどの敵に煩わされないように気をつけています。

BACK INTO ENGLISH

Or morning stress. It was said that there was no problem in the previous medical examination. I'm trying to explain that I'm someone who wants to live a very quiet life. I am careful not to be bothered by enemies such as winning and losing.