YOU SAID:

Or shall you grasp my hand in yours, lifting both our broken spirits high?

INTO JAPANESE

それとも私の手を握り、私たちの傷ついた心を高く持ち上げてくれるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will you hold my hand and lift up our broken hearts?

INTO JAPANESE

それとも私の手を握って、傷ついた私たちの心を癒してくれるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or will you hold my hand and mend our broken hearts?

INTO JAPANESE

それとも私の手を握って傷ついた心を癒してくれるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or will you hold my hand and mend my broken heart?

INTO JAPANESE

それとも私の手を握って傷ついた心を癒してくれるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or will you hold my hand and mend my broken heart?