YOU SAID:

Or runs. Never skips, sidles, or struts. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または実行します。スキップ、サイドライン、またはストラットを決してしないでください。大抵、彼はただ彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or run. Never skip a sideline, or strut. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または実行します。サイドライン、またはストラットをスキップしないでください。大抵、彼はただ彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or run. Do not skip the sideline or strut. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または実行します。サイドラインやストラットを飛ばしてはいけません。大抵、彼はただ彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or run it. Do not skip sidelines or struts. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

またはそれを実行します。傍線やストラットを飛ばしてはいけません。大抵、彼はただ彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or run with it. Do not underline or strut to skip. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

またはそれを実行します。下線を引いたり、飛び越したりしないでください。大抵、彼はただ彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or run with it. Please do not physiologcal and underline. Mostly, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを実行します。くださいしない減圧を行うし、に下線を引きます。ほとんどの場合、彼はちょうど彼の周りのすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Or run with it. Please do not vacuum, and the underline. In most cases, he just destroys everything around him.

INTO JAPANESE

またはそれを実行します。真空にしないで下線を付けてください。ほとんどの場合、彼は彼の周りのすべてを破壊するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Or do it. Please do not under vacuum and underline it. In most cases, he will only destroy everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。真空下で、それを強調してください。ほとんどの場合、彼がだけ彼の周りのすべてを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Or do it. Under the vacuum, please emphasize it. In most cases, he just discards everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。、真空下で強調してください。ほとんどの場合、彼は彼の周りのすべてを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Or, do it. The highlight in a vacuum. In most cases, he destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行う。真空中のハイライトほとんどの場合、彼は彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or, to do it. Few highlights in a vacuum, he destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または、それをする。真空中のハイライトはほとんどなく、彼は彼の周りのすべてを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Or do it. There are few highlights in the vacuum, he will destroy everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。真空のいくつかのハイライトは、彼は彼の周りのすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Or, do it. Highlights of some of the vacuum he destroys everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。ハイライト真空のいくつかの彼は彼の周りのすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Or do it. Some highlights of the vacuum will destroy everything around him.

INTO JAPANESE

またはそれを行う。真空のいくつかのハイライトは彼の周りのすべてを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or do it. Highlights of some of the vacuum to destroy everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。彼の周りのすべてを破壊する真空のいくつかのハイライト。

BACK INTO ENGLISH

Or, do it. Highlights of some of the vacuum to destroy everything around him.

INTO JAPANESE

または、それを行います。彼の周りのすべてを破壊する真空のいくつかのハイライト。

BACK INTO ENGLISH

Or, do it. Highlights of some of the vacuum to destroy everything around him.