YOU SAID:

Or perhaps he's wondering why you'd shoot a man before throwing him out of a plane.

INTO JAPANESE

または多分彼はなぜ飛行機から彼を投げる前に男を撃つだろう疑問です。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he is why throw him from the plane prior to shoot the guy is questionable.

INTO JAPANESE

または多分彼は平面から彼を投げるがなぜ撮影前に男は疑問です。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he was throwing him from the plane before shooting he question is why.

INTO JAPANESE

または多分彼は投げていた彼飛行機から撮影の彼の問題は、なぜ前に。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he was throwing him from the plane his shooting problems, why before.

INTO JAPANESE

または多分彼は投げていた彼面から彼の撮影の問題、なぜ前に。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he threw him from his shooting problems, why before.

INTO JAPANESE

多分彼から彼を投げた彼の撮影の問題、なぜまたは前に。

BACK INTO ENGLISH

He maybe threw him from his shooting problems, why or before.

INTO JAPANESE

彼多分彼を投げた彼の撮影の問題からなぜか前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him his shooting problems before.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分投げた彼の前に彼の撮影の問題。

BACK INTO ENGLISH

Or why he maybe threw him before his shooting problems.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼多分彼を投げた彼の撮影の問題の前に。