YOU SAID:
Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane!
INTO JAPANESE
または多分彼は飛行機から彼を投げる前に、男を撃つだろうなぜ誰かが不思議!
BACK INTO ENGLISH
Or will shoot the guy, maybe he was throwing him from the plane before anyone wonder why!
INTO JAPANESE
または男を撃つが、多分彼は投げていた彼面からなぜか誰も前に!
BACK INTO ENGLISH
Or shoot the guy, maybe he was throwing his terms why do anyone before!
INTO JAPANESE
または多分彼の言葉を投げていた彼は、なぜ男の撮影前に誰も!
BACK INTO ENGLISH
Or he was throwing his words probably is why before the shooting of the man everyone!
INTO JAPANESE
彼の言葉を投げていた彼は、おそらく、なぜ撮影する前に、男の誰もが!
BACK INTO ENGLISH
Before he was throwing his words, perhaps, why shoot everyone man!
INTO JAPANESE
前に、彼は彼の言葉は、おそらく、なぜ撮影誰も男を投げていた!
BACK INTO ENGLISH
Ago, he says he's probably why shoot anyone man threw!
INTO JAPANESE
前に、彼は彼はおそらく、なぜ男は誰もシュートを投げた言う!
BACK INTO ENGLISH
Prior to his he probably why man who shot threw says!
INTO JAPANESE
彼の彼の前におそらくは言う理由を撃った男を投げた!
BACK INTO ENGLISH
Man shot in front of him he probably says why threw!
INTO JAPANESE
ショットの男彼の前に、彼はおそらく理由を言う投げた!
BACK INTO ENGLISH
Man shot in front of him, he says the reason probably threw!
INTO JAPANESE
男は彼の前に撮影、彼は理由をおそらく投げた!
BACK INTO ENGLISH
Man shot in front of him, he probably threw a reason!
INTO JAPANESE
男を撃った彼の前に、彼はおそらく理由を投げた!
BACK INTO ENGLISH
Ago he shot the guy, he probably threw the reason!
INTO JAPANESE
前彼は男を射殺、彼はおそらく理由を投げた!
BACK INTO ENGLISH
Before he fatally shot a man and he probably threw a reason!
INTO JAPANESE
前に彼は男を射殺、彼はおそらく理由を投げた!
BACK INTO ENGLISH
Ago he fatally shot a man and he probably threw a reason!
INTO JAPANESE
前彼は致命的な男撮影し、彼はおそらく理由を投げた!
BACK INTO ENGLISH
Before his man a fatal shooting, he probably threw a reason!
INTO JAPANESE
彼の男は致命的な射撃の前に彼はおそらく理由を投げた!
BACK INTO ENGLISH
His man probably threw the reasons before the deadly shoot!
INTO JAPANESE
彼の男は恐らく致命的な撃墜の前に理由を投げた！
BACK INTO ENGLISH
His man probably threw a reason before a fatal shot down!
INTO JAPANESE
彼の男はおそらく致命的な打撃の前に理由を投げたでしょう！
BACK INTO ENGLISH
His man probably threw the reasons before a fatal blow!
INTO JAPANESE
彼の男はおそらく致命的な打撃の前に理由を投げた！
BACK INTO ENGLISH
His man probably threw a reason before a fatal blow!
INTO JAPANESE
彼の男はおそらく致命的な打撃の前に理由を投げた！
BACK INTO ENGLISH
His man probably threw a reason before a fatal blow!
Yes! You've got it man! You've got it
