YOU SAID:

or perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane

INTO JAPANESE

または多分彼は飛行機から彼を投げる前に、誰かが男を撃つだろう、なぜ疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

Or maybe before he is to throw him from the plane, someone would shoot a man, I have why wondering

INTO JAPANESE

不思議なぜ彼は飛行機から彼を投げることである前に、それとも、誰かが男を撃つだろう、私が持っています

BACK INTO ENGLISH

Before you wonder why he is to throw him from the airplane, or, someone would shoot a man, I have

INTO JAPANESE

彼は飛行機から彼をスローするように、または、誰かが男を撃つだろう、なぜあなたは不思議に思う前に、私が持っています

BACK INTO ENGLISH

He is to throw him from the airplane, or someone will shoot the guy, why before you think you are wondering, I have

INTO JAPANESE

彼は飛行機から彼をスローするか、または誰かがあなたが思っていると思う前に、私が持っている理由の男を、撮影します

BACK INTO ENGLISH

Before I think he is either to throw him from the airplane, or someone you thought, a man of the reasons that I have to take the picture

INTO JAPANESE

私は彼が飛行機から彼を投げるか、と思った誰か、私は写真を撮るために持っている理由の男するかだと思う前に

BACK INTO ENGLISH

I throw him from his airplane, and I thought someone, before I think either man of the reason you have to take a picture

INTO JAPANESE

私は理由のいずれかの男はあなたが写真を撮るために持っていると思う前に、私は彼の飛行機から彼を投げ、私は誰かを考えました

BACK INTO ENGLISH

Before I think is one of the man of reason have for you to take a picture, I threw him from his plane, I thought someone

INTO JAPANESE

私はあなたが写真を撮るために理由の男の1が持っている、私は彼の飛行機から彼を投げたと思う前に、私は誰かを考えました

BACK INTO ENGLISH

Before I think you one of a man of reason in order to take a picture have, I threw him from his plane, I thought someone

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を撮るために、理由の男の一つは、私が彼の飛行機から彼を投げたと思う前に、私は誰かを考えました

BACK INTO ENGLISH

I in order to take your photos, one of a man of reason, before you think that I threw him from his plane, I thought someone

INTO JAPANESE

私あなたが私が彼の飛行機から彼を投げたことを考える前に、あなたの写真、理由の男の1を取るために、私は誰かを考えました

BACK INTO ENGLISH

Before I you to think that I threw him from his airplane, your photos, in order to take one of the man of reason, I thought someone

INTO JAPANESE

私あなたは私が理由の男の1を取るために、彼の飛行機、あなたの写真から彼を投げたと思うように前に、私は誰かを考えました

BACK INTO ENGLISH

To me you take the 1 I was a man of reason, his airplane, before so I think from your photos and threw him, I thought someone

INTO JAPANESE

私にはあなたは私が、私はあなたの写真からだと思う前に、彼の飛行機理由の男だったし、彼を投げ、私は誰かを考えて1を取ります

BACK INTO ENGLISH

To me you are I, before I think from your photos, It was a man of his airplane reason, him throw, I will take one to think someone

INTO JAPANESE

私はあなたの写真から、それは彼の飛行機の理由の男だったと思う前に、私にはあなたが、私をしている、彼は、私は誰かを考えるために1つを取る、投げます

BACK INTO ENGLISH

I from your photos, before it I think it was a man of reason his airplane, you to me is, you're my, he is, I will take one to think someone, you throw

INTO JAPANESE

あなたの写真から私、それは私はそれが彼の飛行機理由の男だったと思う前に、あなたは私にされ、あなたが私のしている、彼は、ある私はあなたが投げる、誰かを考えて1がかかります

BACK INTO ENGLISH

Me from your photos, before it I think it was a man of his airplane reason, you are to me, you are of me, he is, there I throw you, think of someone 1 will take on

INTO JAPANESE

あなたの写真から、私は、私はあなたが私のものであり、あなたは私にあり、それが彼の飛行機の理由の男だったと思う、彼はそこに、ある前に私はあなたを投げ、誰か1を考える上かかります

BACK INTO ENGLISH

From your photos, I, I'm yours is mine, you is to me, I think that it was a man of reason of his airplane, he is in there, I threw you before that there , it will take on to consider someone 1

INTO JAPANESE

あなたの写真から、私は、私はあなたが私のものですよ、あなたが私に、私はそれが彼の飛行機の理由の男だったと思い、彼がそこにあるされて、私はそこの前にあなたを投げ、それは誰かを考慮することになります1

BACK INTO ENGLISH

From your photos, I, I'm yours is mine, to you I, I think it was a man of reason of his airplane, he is there, I'm there threw you before, it will be taken into account someone 1

INTO JAPANESE

あなたの写真から、私は、私はあなたがあなたに、私のものです私だけど、私はそれが彼の飛行機の理由の男だったと思う、彼はそこで、私は前にあなたが投げたよ、それはアカウントの誰か1に取り込まれます

BACK INTO ENGLISH

From your photos, I, I to you is you, I thing I'm me, and I think it was a man of reason his airplane, he is in there, I you threw before, it is incorporated into someone one account

INTO JAPANESE

あなたの写真から、私は、あなたに私はあなたです、私の事私あなたの前に投げた、私は私だ、と私はそれが彼の飛行機は、彼がそこにある理由の男だったと思う、それが誰かのアカウントに組み込まれています

BACK INTO ENGLISH

From your photos, I, you, I am your, my thing was I threw in front of you, I'm me, and I think it is his plane, was a man of the reasons why he is there I think that, it is built into someone's account

INTO JAPANESE

彼がそこにある理由あなたの写真から、私は、あなたが、私はあなたの午前、私の事は、私はあなたの前に投げた、私は私だ、と私はそれが彼の飛行機だと思う、私はそれを考える理由の男だった、それ誰かの口座に組み込まれています

BACK INTO ENGLISH

From the reason he is there your photos, I, you, I am of you, is my thing, I threw in front of you, I'm me, and I have it his airplane I think, I was a man of reason to think of it, has been incorporated in it someone else's account

INTO JAPANESE

彼はあなたの写真があるとの理由から、あなたは、私はあなたのことを思い、私のことですが、私は、私はあなたの前に投げた、私は私だし、私はそれだと思う彼の飛行機持って、私はに理由の男でしたそれを考える、それ誰か他の人の口座に組み込まれています