Translated Labs

YOU SAID:

Or perhaps he is wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane. It doesn't matter who we are, what matters is our plan. Nobody cared who I was 'till I put on the mask.

INTO JAPANESE

それとも、彼は飛行機から投げ出す前に、なぜ誰かが男を撃つのだろうかと疑問に思います。私たちが誰であるか、私たちの計画が重要であるかどうかは関係ありません。誰が私が誰かを私が仮面をかぶるまで気にかけなかった。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he wonders why someone shoots a man before throwing it out of the plane. It does not matter who we are or whether our plans are important. Who did not care about me until I wore a mask.

INTO JAPANESE

それとも、彼はなぜ誰かが飛行機から投げ出す前に男を撃つのか疑問に思います。私たちが誰であるか、または私たちの計画が重要であるかどうかは関係ありません。私がマスクをするまで誰も私のことを気にしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Or he wonders why someone shoots a man before throwing it out of the plane. It does not matter who we are or whether our plans are important. No one cares about me until I mask.

INTO JAPANESE

それとも彼はなぜ誰かが飛行機から投げ出す前に男を撃つのか疑問に思います。私たちが誰であるか、または私たちの計画が重要であるかどうかは関係ありません。私がマスクするまで誰も私のことを気にしていません。

BACK INTO ENGLISH

Or he wonders why someone shoots a man before throwing it out of the plane. It does not matter who we are or whether our plans are important. No one cares about me until I mask.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
11Mar15
2
votes
11Mar15
0
votes
12Mar15
1
votes
11Mar15
1
votes
11Mar15
2
votes
11Mar15
1
votes
11Mar15
2
votes