YOU SAID:

Or perhaps he is wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane.

INTO JAPANESE

あるいは、彼が飛行機から彼を投げ出す前に、なぜ誰かを撃つのかと疑問に思っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you are wondering why someone will be shot before he throws him out of the plane.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼が飛行機から彼を投げ出す前に、誰かが撃たれるのだろうと思っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or perhaps why someone will be shot before he throws him out of the plane.

INTO JAPANESE

または、なぜ彼が飛行機から彼を投げる前に誰かが撃たれるのか。

BACK INTO ENGLISH

Or why is someone shot before he throws him from the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機から彼を投げる前に誰かが撃たれたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why was someone shot before he threw him from the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機から彼を捨てたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he throw him away from the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は彼を飛行機から遠ざけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he keep him away from the plane?

INTO JAPANESE

彼はなぜ彼を飛行機から遠ざけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he get him away from the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機から彼を離れさせたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he let him depart from the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は彼を飛行機から離れることができたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why could he leave the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機を離れることができたのですか

BACK INTO ENGLISH

Why was he able to leave the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機から出ることができたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he leave the plane?

INTO JAPANESE

なぜ彼は飛行機を離れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did he leave the plane?