YOU SAID:

Or perhaps he is wondering why somebody would shoot a man, before throwing him out of a plane? Nobody cared who I was 'till I put on the mask. It would be extremely painful. For you.

INTO JAPANESE

それとも、彼は飛行機から彼を投げ出す前に、なぜ誰かが男を撃つだろうと疑問に思っていますか?私がマスクをするまで、誰も私が誰であるかを気にしませんでした。それは非常に痛いでしょう。あなたに。

BACK INTO ENGLISH

Or do you wonder why someone would shoot a man before he dumped him off the plane? It would be very painful. For you.

INTO JAPANESE

それとも、なぜ誰かが彼を飛行機から投げ捨てる前に男を撃つのだろうか?それは非常に痛いでしょう。あなたに。

BACK INTO ENGLISH

Or why would someone shoot a man before throwing him out of the plane? For you.

INTO JAPANESE

それとも、なぜ誰かが飛行機から彼を投げ出す前に男を撃つだろうか?あなたに。

BACK INTO ENGLISH

Or why would someone shoot a man before throwing him off the plane?

INTO JAPANESE

それとも、なぜ誰かが飛行機から彼を投げる前に男を撃つだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Or why would someone shoot a man before throwing him from an airplane?

INTO JAPANESE

それとも、なぜ誰かが飛行機から彼を投げる前に男を撃つだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Or why would someone shoot a man before throwing him from an airplane?