YOU SAID:

or maybe this thing was a masterpiece

INTO JAPANESE

あるいはこれは傑作だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Or maybe this was a masterpiece

INTO JAPANESE

それともこれが傑作だったのか

BACK INTO ENGLISH

Or is this a masterpiece

INTO JAPANESE

それともこれは傑作ですか

BACK INTO ENGLISH

Or is this a masterpiece