YOU SAID:

Or maybe that's because he's hired a bunch of intellectually dishonest people who don't know anything about economics, history, or any other meaningful discipline but are better in their own minds than in numbers.

INTO JAPANESE

それとも、経済学、歴史、その他の意味のある規律について何も知らないが、数よりも自分の心のほうが優れている知的不正直な人々を彼が雇ったからかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe he hired intellectually dishonest people who know nothing about economics, history, or any other meaningful discipline, but who have better hearts than numbers.

INTO JAPANESE

または、経済学、歴史、または他の有意義な分野について何も知らないが、数字よりも良い心を持っている知的不正直な人々を雇ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or you might have hired intellectually dishonest people who know nothing about economics, history, or other meaningful fields, but have a better heart than numbers.

INTO JAPANESE

または、経済学、歴史、または他の意味のある分野について何も知らないが、数字よりも良い心を持っている知的に不正な人々を雇ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or you may have hired intellectually fraudulent people who know nothing about economics, history, or other meaningful fields, but have a better heart than numbers.

INTO JAPANESE

または、経済学、歴史、または他の意味のある分野について何も知らないが、数字よりも良い心を持っている知的詐欺的な人々を雇ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or you may have hired intellectually fraudulent people who know nothing about economics, history, or other meaningful fields, but have a better heart than numbers.