YOU SAID:

or maybe it was there and I don't remember anymore Dx not even 30 and I'm already getting old

INTO JAPANESE

それが多分あったと Dx でさえ 30 がもう思い出せないやすでに古くなっています。

BACK INTO ENGLISH

And maybe it was even in the Dx can't remember another 30 and already outdated.

INTO JAPANESE

多分それはあったでも Dx は別の 30 と既に時代遅れを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it was also Dx cannot recall the outdated already and another 30.

INTO JAPANESE

多分それはまた Dx は、すでに時代遅れと別 30 を思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it also Dx is already out of date and another 30 recall.

INTO JAPANESE

多分それも Dx はすでに日付と別 30 リコール。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is the Dx already date and another 30 recall.

INTO JAPANESE

多分それは Dx 既に日付と別 30 リコールです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's Dx already date and is another 30 recall.

INTO JAPANESE

多分それは Dx 既に日付、別の 30 リコール。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's Dx already date, another of 30 recall.

INTO JAPANESE

多分それは Dx 既に日別 30 リコールのです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's Dx already, another of 30 recall.

INTO JAPANESE

多分それはすでに別 30 リコールの Dx です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is already another 30 recall of Dx.

INTO JAPANESE

多分それは既に別の 30 リコール Dx です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is already another 30 recall Dx.

INTO JAPANESE

多分それは既に別 30 リコール Dx です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is already another 30 recall Dx.