YOU SAID:

Or, just head to translationparty.com, put in anything you like, and keep the bits which come out accidentally poetic

INTO JAPANESE

または、translationparty.com にアクセスして、好きなものを入力し、偶然出てきた部分を詩的なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Or head over to translationparty.com, type whatever you want, and be poetic about whatever you happen to come across.

INTO JAPANESE

または、translationparty.com にアクセスして、好きなように入力し、偶然見つけたものについて詩的に表現してください。

BACK INTO ENGLISH

Or go to translationparty.com, type whatever you want, and be poetic about what you stumble across.

INTO JAPANESE

または、translationparty.com にアクセスして、好きなように入力し、見つけたものについて詩的に表現してください。

BACK INTO ENGLISH

Or go to translationparty.com, type whatever you want and be poetic about what you find.

INTO JAPANESE

または、translationparty.com にアクセスして、好きなように入力し、見つけたものについて詩的に表現してください。

BACK INTO ENGLISH

Or go to translationparty.com, type whatever you want and be poetic about what you find.