YOU SAID:

or isn't it that that it is that it isn't so it is not it so that it is it that it is not that it isn't that it is?

INTO JAPANESE

それはであることではないじゃないそれじゃないだ、っていうことだといるんじゃないか。

BACK INTO ENGLISH

It ain't in that it's not, it is that you don't know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知らないということです、それはないということではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is that you do not know it, it doesn't mean is not.

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っていない、それ doesn't は、平均ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not know it, it doesn ' t mean is not.

INTO JAPANESE

あなたは、それを知っていないそれ doesn ' t 平均ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not know that it doesn ' t mean is not.

INTO JAPANESE

それがわからない doesn ' t 平均ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's is not a doesn 't mean you do not know.

INTO JAPANESE

それは doesn の ' t を意味するかわからないではないです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't ' do not know what you mean t is not.

INTO JAPANESE

それ doesn't ' 何を意味するかわからない t ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn ' t ' know what that means no t is not.

INTO JAPANESE

それ doesn の 't' がありません t はないそれが何を意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

No it doesn 't' t it know what you mean.

INTO JAPANESE

いいえ、それ doesn 't' t それはあなたが何を意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't' t it you also know what you mean.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn 't' t それあなたも知っている何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't' t that you even know what you mean.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn 't' t もあなたが何を意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn ' t ' can you know what mean is.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn の 't' をすることができます何を意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't', you can know what you mean is.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn ' t '、あなたは何を意味を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't', you know what means can.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn ' t '、あなたは何を意味することができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't', you mean what you can know.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn ' t '、何を知ることができる意味します。

BACK INTO ENGLISH

No, it doesn 't' know what that can mean.

INTO JAPANESE

いや、それ doesn 't' 何を知っていることを意味することができます。

BACK INTO ENGLISH

That means no, it doesn 't' know what you can.

INTO JAPANESE

つまり、いいえ、それ doesn 't' 何ができるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

In other words, no, it doesn 't' what can you do know.

INTO JAPANESE

つまり、いいえ、それ doesn 't' 何知ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

In other words, no, it doesn 't' what can do.

INTO JAPANESE

つまり、いいえ、それ doesn 't' 何をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, no, it doesn 't' what can be.

INTO JAPANESE

つまり、いいえ、それ doesn 't' 何がすることができます。