YOU SAID:

Or is it the way I am shaped or am formed?

INTO JAPANESE

それとも、それは私が形づくられたり形成されたりする方法なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or is it the way I am shaped and formed?

INTO JAPANESE

それとも、それは私が形作られ形成された方法なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or is it just the way I was shaped and formed?

INTO JAPANESE

それとも、それは単に私が形作られ形成された方法なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or is it simply the way I was shaped and formed?

INTO JAPANESE

それとも、それは単に私が形作られ形成された方法なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or is it simply the way I was shaped and formed?