YOU SAID:

or if all i got is your hand in my hand

INTO JAPANESE

私の手であなたの手をすべて私が得た場合または

BACK INTO ENGLISH

Or if I got all your hand in my hand

INTO JAPANESE

私の手であなたの手を得た場合または

BACK INTO ENGLISH

If you got your hand in my hand or

INTO JAPANESE

あなたは私の手であなたの手を得た場合または

BACK INTO ENGLISH

If you got your hand in my hand or