YOU SAID:

or how the nature of each house (protagonist) should be on this site;

INTO JAPANESE

あるいは、各住居（主人公）の性格がこのサイトにどうあるべきか。

BACK INTO ENGLISH

Or what should be the character of each residence (protagonist) in this site?

INTO JAPANESE

それとも、このサイトの各住居（主人公）のキャラクターは何であるべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Or what should be the character of each residence (protagonist) on this site?

INTO JAPANESE

それとも、このサイト上の各住居（主人公）のキャラクターは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Or what is the character of each residence (protagonist) on this site?

INTO JAPANESE

それとも、このサイトの各住居（主人公）の性格は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Or what is the character of each residence (protagonist) on this site?