YOU SAID:

Or he's wondering why someone would shoot a man before throwing him out of an aeroplane.

INTO JAPANESE

または彼は飛行機から彼を投げる前に男を撃つだろうなぜ誰かが不思議します。

BACK INTO ENGLISH

Would shoot the man before he was throwing him from the plane or why someone will wonder.

INTO JAPANESE

彼は、平面または誰かがなぜ疑問に思うから彼を投げていた前に、男を撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He wondered why plane or someone from throwing him out, will shoot the guy ago.

INTO JAPANESE

飛行機なぜ疑問に思った彼または誰か、彼を投げからは前の男を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Plane shoot ever wondered why he or someone from throwing man in front.

INTO JAPANESE

今まで、なぜ彼または誰かを投げるからの男の前で飛行機撮影が疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Until now, why throw him or someone in front of the man from the plane taking wondered.

INTO JAPANESE

今まで、なぜ疑問を取って平面から彼や男の前で誰かをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Until now, why take a question, throw someone in front of him and the man from the plane.

INTO JAPANESE

まで今、なぜ質問を取る、平面から彼と男の前で誰かを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Until now, why take the questions and throw someone in front of him and the man from the plane.

INTO JAPANESE

今まで、なぜ質問をお受けし、平面から彼と男の前で誰かを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Until now, why and will accept questions, throw someone in front of him and the man from the plane.

INTO JAPANESE

今まで、なぜ、質問を受け付ける、平面から彼と男の前で誰かを投げます。

BACK INTO ENGLISH

From the plane until now, why accept the question, throw someone in front of him and the man.

INTO JAPANESE

まで平面から今、なぜ質問を受け入れる、彼とその男の前で誰かを投げます。

BACK INTO ENGLISH

To throw someone in front of him and the man, why accept questions right now, from the plane.

INTO JAPANESE

彼とその男の前で誰かを投げる、なぜ受け入れる質問今、飛行機から。

BACK INTO ENGLISH

Question now accept why throw someone in front of him and the man from the plane.

INTO JAPANESE

問題は、今を受け入れる理由平面から彼と男の前で誰かを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Problem is why plane now accept throw someone in front of him and the man.

INTO JAPANESE

問題は飛行機を今受け入れる理由誰かを投げる彼と男の前で。

BACK INTO ENGLISH

Problem reason now accepts the plane in front of the guy and throw him.

INTO JAPANESE

問題の理由は今男の前に平面を受け入れ、彼を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Problem reason now accepted the plane in front of the guy and throw him.

INTO JAPANESE

問題の理由は今、男の前で面を受け入れ、彼を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Problem reason now, accepted terms in front of a guy and throw him.

INTO JAPANESE

問題の理由は今、男の前に利用規約を受け入れ、彼を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Problem reason accepts terms of use now, in front of the man, his throws.

INTO JAPANESE

問題の理由は、男は、彼の投球の前に今、利用規約を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Problem because the guy ago he pitched the ball now accept terms of use.

INTO JAPANESE

登板前の男ボールは今の使用条件を受け入れるために問題。

BACK INTO ENGLISH

To accept the terms of use now pitched front man ball problem.

INTO JAPANESE

今使用の条項に同意するには、フロントマン ボール問題を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw frontman ball problem now you agree to the terms of use.

INTO JAPANESE

今、あなたは利用規約に同意するフロントマン ボール問題を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Now, you threw a frontman ball problem you agree to the terms of use.

INTO JAPANESE

今、あなたは利用規約に同意するフロントマンのボールの問題を投げた。