YOU SAID:

or do we make our way to heaven after our bodies stop working tipping our cap to st peter at the pearly gates hoping he wont deny us entrance for stealing that candy bar when we went on a school trip to niagra falls

INTO JAPANESE

それとも、ナイアガラフォールズへの学校旅行に行ったときに、キャンディーバーを盗んだための入り口を彼が拒否しないことを期待して、天国への道を進んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Or are you on your way to heaven when you go on a school trip to Niagara Falls, hoping he won't refuse the entrance to stealing the candy bar?

INTO JAPANESE

それとも、ナイアガラの滝への学校旅行に行くとき、彼がキャンディーバーを盗むための入り口を拒否しないことを望んで、あなたは天国に行く途中ですか？

BACK INTO ENGLISH

Or are you on your way to heaven when you go on a school trip to Niagara Falls, hoping he won't refuse the entrance to steal the candy bar?

INTO JAPANESE

それとも、ナイアガラの滝への学校旅行に行くとき、彼がキャンディーバーを盗むために入り口を拒否しないことを望んで、あなたは天国に行く途中ですか？

BACK INTO ENGLISH

Or are you on your way to heaven when you go on a school trip to Niagara Falls, hoping he won't refuse the entrance to steal the candy bar?