YOU SAID:

or darling, do I look a wreck? I just dumped my bags and rushed right over.

INTO JAPANESE

最愛の人、私は見える大破か。私はちょうど私のバッグをダンプし、右に急いだ。

BACK INTO ENGLISH

Darling, I will wreck the look? I just dump my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

最愛の人、私は外観を破壊しますか?私はちょうど私の袋をダンプ、右側に急いだ。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the appearance of a loved one, I do? I just dumped my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

最愛の人の外観を破壊する、私ですか。私はちょうど私のバッグをダンプし、右へ急いだ。

BACK INTO ENGLISH

What is the appearance of a loved one, I. I just dump my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

愛する人の出現は何です私。私はちょうど私の袋をダンプ、右側に急いだ。

BACK INTO ENGLISH

What is the appearance of those who love me. I just dumped my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

何が私を愛する人の登場です。私はちょうど私のバッグをダンプし、右へ急いだ。

BACK INTO ENGLISH

Is what I love. I just dump my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

私が大好きです。私はちょうど私の袋をダンプ、右側に急いだ。

BACK INTO ENGLISH

I love. I just dumped my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

私は大好きです。私はちょうど私のバッグをダンプし、右へ急いだ。

BACK INTO ENGLISH

I love. I just dump my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

私は大好きです。私はちょうど私の袋をダンプ、右側に急いだ。

BACK INTO ENGLISH

I love. I just dumped my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

私は大好きです。私はちょうど私のバッグをダンプし、右へ急いだ。

BACK INTO ENGLISH

I love. I just dump my bag and hurried to the right.

INTO JAPANESE

私は大好きです。私はちょうど私の袋をダンプ、右側に急いだ。