YOU SAID:

or, as he prefers to be known - Dantes, was a confused man found wandering around Draconic IRC one day. While reluctant to join in anything at first, Bob has gained a significant amount of confidence. Since he's become Permanent's big mean meme machine

INTO JAPANESE

または、1 日 Draconic IRC 周りさまよって発見混乱男だったダンツにことを知られるが。最初は何も参加したくない、ボブが自信のかなりの量を得た。彼は永久の大きな平均ミームマ シーンになったので

BACK INTO ENGLISH

Or DANTES 1 Draconic IRC around the customer by found confusion man was known to have. First, do not want to join anything Bob got a fair amount of confidence. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または、ダンツ 1 Draconic IRC 発見混乱男によって顧客の周りに知られていた。まず、ボブが自信のかなりの量を持って何かに参加することをしないように。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or a DANTES 1 Draconic by IRC found confusion man known around the customer. So as not to participate in something, first of all, Bob has a considerable amount of confidence. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または IRC でダンツ 1 Draconic 顧客周り知られている混乱男を発見しました。何かに参加しないようにまず第一に、ボブが自信のかなりの量あります。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or discovered the mess man DANTES 1 Draconic customers around known on IRC. Do not participate in something like first off, Bob considerable amount of confidence. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または IRC で知られているの周り混乱男ダンツ 1 Draconic 顧客を発見しました。まず第一に、ボブかなり自信のようなものには参加しません。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or has been discovered around a confused man DANTES 1 Draconic customer known on IRC. First off, Bob pretty confident things like does not participate. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または IRC で知られている混乱男ダンツ 1 Draconic 顧客が発見されています。最初に、かなり自信を持っていることのようなボブは参加しません。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or confused man known on IRC DANTES 1 Draconic customers have been discovered. First off, like pretty much confident that Bob will not participate. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または IRC ダンツ Draconic 1 のお客様に知られて混乱している人が発見されています。まずのようなボブは参加しません、かなり自信を持っています。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or have been found with the known IRC DANTES Draconic 1 customers who are confused. Join Bob as the first, has confidence quite a bit. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

または混乱している知られている IRC ダンツ Draconic 1 のお客様で発見されています。かなり自信を持って、最初にボブに参加します。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Or is found in the confused known IRC DANTES Draconic 1 customers. Join Bob in the first, quite confidently. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

知られている IRC ダンツ Draconic 1 顧客の混乱で見つからない。最初は、ボブにはかなり自信を持って参加します。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Cannot be found in known IRC DANTES Draconic 1 customer confusion. Join the first Bob quite confidently. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

知られている IRC ダンツ Draconic 1 顧客の混乱で見つかりません。最初のボブにはかなり自信を持って参加します。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Not found in the known IRC DANTES Draconic 1 customer confusion. Join the first Bob quite confidently. So he became a permanent large average meme scene

INTO JAPANESE

知られている IRC ダンツ Draconic 1 顧客の混乱に見つかりません。最初のボブにはかなり自信を持って参加します。だから彼は永久的な大きな平均ミーム シーンになった

BACK INTO ENGLISH

Not found in the known IRC DANTES Draconic 1 customer confusion. Join the first Bob quite confidently. So he became a permanent large average meme scene