YOU SAID:

Or as C+hristgau wrote off into the sunset: "A barstool-macho equation of gunslinger and guitarschlonger, its on-the-road misogyny, its playing-card metaphors, and its paucity of decent songs, this soundtrack to an imaginary Sam Peckinpah movie is "concept" at its most mindless."

INTO JAPANESE

または、C+hristgau が日没に向かって次のように書いているように、「ガンスリンガーとギターシュロンガーのバースツールマッチョな方程式、その路上でのミソジニー、トランプのメタファー、まともな歌の不足、このサウンドトラックは架空のサム・ペキンパーに映画は最も無知な「概念」です。」

BACK INTO ENGLISH

Or, as C+hristgau writes into the sunset: “The barstool-macho equation of gunslingers and guitarschlongers, misogyny on its streets, Trump metaphors, and a lack of decent songs. , this soundtrack was written by the fictional Sam Peckinpah

INTO JAPANESE

または、C+hristgau が日没に書いているように、「ガンスリンガーとギターシュロンガーのバースツールマッチョな方程式、街頭でのミソジニー、トランプの比喩、まともな歌の欠如。 、このサウンドトラックは架空のサム・ペキンパーによって書かれました

BACK INTO ENGLISH

Or, as C+hristgau writes in Sunset, "The barstool macho equation of Gunslinger and Guitarschlonger, street misogyny, Trump tropes, and a lack of decent singing." Written by Sam Peckinpah of

INTO JAPANESE

または、C+hristgau が Sunset で書いているように、「ガンスリンガーとギターシュロンガーのバースツールのマッチョな方程式、ストリートのミソジニー、トランプの比喩、まともな歌の欠如」.サム ペキンパー脚本の作品

BACK INTO ENGLISH

Or, as C+hristgau writes in Sunset, "the macho equation of gunslinger and guitarschlonger barstools, street misogyny, tramp tropes and a lack of decent singing". Written by Sam Peckinpah

INTO JAPANESE

または、C+hristgau が Sunset で書いているように、「ガンスリンガーとギターシュロンガーのバースツール、ストリートのミソジニー、放浪者の比喩、まともな歌の欠如のマッチョな方程式」.サム ペキンパー脚本の作品

BACK INTO ENGLISH

Or, as C+hristgau writes in Sunset, "the macho equation of gunslinger and guitarschlonger barstools, street misogyny, vagabond tropes and lack of decent singing". Written by Sam Peckinpah

INTO JAPANESE

または、C+hristgau が Sunset で書いているように、「ガンスリンガーとギターシュロンガーのバースツール、ストリートのミソジニー、放浪者の比喩、まともな歌の欠如のマッチョな方程式」.サム ペキンパー脚本の作品

BACK INTO ENGLISH

Or, as C+hristgau writes in Sunset, "the macho equation of gunslinger and guitarschlonger barstools, street misogyny, vagabond tropes and lack of decent singing". Written by Sam Peckinpah