YOU SAID:

Or are you supposed to make a long line? I want to, but you are making it so hard and dull

INTO JAPANESE

それとも、長い行列を作ることになっていますか？私はしたいのですが、あなたはそれをとても難しく退屈にしています

BACK INTO ENGLISH

Or are you supposed to make a long queue? I want to, but you're making it so hard and boring

INTO JAPANESE

または、長いキューを作成することになっていますか？私はしたいが、あなたはそれをとても難しく退屈にしている

BACK INTO ENGLISH

Or are you supposed to create a long queue? I want but you are making it so hard and boring

INTO JAPANESE

または、長いキューを作成することになっていますか？私は欲しいが、あなたはそれをとても難しく退屈にしている

BACK INTO ENGLISH

Or are you supposed to create a long queue? I want but you're making it so hard and boring

INTO JAPANESE

または、長いキューを作成することになっていますか？私は欲しいが、あなたはそれをとても難しくて退屈にしている

BACK INTO ENGLISH

Or are you supposed to create a long queue? I want but you are making it so hard and boring

INTO JAPANESE

または、長いキューを作成することになっていますか？私は欲しいが、あなたはそれをとても難しく退屈にしている

BACK INTO ENGLISH

Or are you supposed to create a long queue? I want but you're making it so hard and boring

INTO JAPANESE

または、長いキューを作成することになっていますか？私は欲しいが、あなたはそれをとても難しくて退屈にしている