YOU SAID:

or are you just a figment of my imagination like the rest

INTO JAPANESE

それともあなたは他の人と同じように私の想像力の産物ですか

BACK INTO ENGLISH

Or are you a figment of my imagination, like everyone else

INTO JAPANESE

それとも、他のみんなと同じように、あなたは私の想像力の産物ですか

BACK INTO ENGLISH

Or are you, like everyone else, a figment of my imagination

INTO JAPANESE

それとも、他のみんなと同じように、あなたは私の想像力の産物ですか

BACK INTO ENGLISH

Or are you, like everyone else, a figment of my imagination