YOU SAID:

Or a crew of a thousand ten miles tall.

INTO JAPANESE

または背の高い千 10 マイルの乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Or tall thousand crew of 10 miles.

INTO JAPANESE

または 10 マイルの背の高い千乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Or 10 miles of tall 1000 crew.

INTO JAPANESE

または背の高い 1000 乗組員の 10 マイル。

BACK INTO ENGLISH

Or tall 1000 crew of 10 miles.

INTO JAPANESE

または 10 マイルの背の高い 1000 乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Or 10 miles of tall 1,000 crew members.

INTO JAPANESE

または背の高い 1,000 乗組員の 10 マイル。

BACK INTO ENGLISH

Or tall 1000 crew of 10 miles.

INTO JAPANESE

または 10 マイルの背の高い 1000 乗組員。

BACK INTO ENGLISH

Or 10 miles of tall 1,000 crew members.

INTO JAPANESE

または背の高い 1,000 乗組員の 10 マイル。