YOU SAID:

Optimus: (Narration) We were once a peaceful race of inteligent mechanical beings...but then came the war. Between the Autobots who fought for freedom, and the Decepticons who dreamt of tyranny.

INTO JAPANESE

オプティマス:(ナレーション)私たちはかつて、知性の機械的存在の平和的なレースでした.しかし、その後、戦争が来ました。自由のために戦ったオートボットと、専制政治を夢見たディセプティコンの間。

BACK INTO ENGLISH

Optimus: (voiceover) We were once a peaceful race of mechanical beings of intelligence, but then came the war. Between autobots who fought for freedom and decepticons who dreamed of tyranny.

INTO JAPANESE

オプティマス:(ナレーション)私たちはかつて知性の機械的存在の平和的なレースでしたが、その後戦争が来ました。自由のために戦ったオートボットと専制政治を夢見た詐欺的な人の間。

BACK INTO ENGLISH

Optimus: (voiceover) We were once a peaceful race of mechanical beings of intelligence, but then came the war. Between the Autobots who fought for freedom and the desicsive who dreamed of tyranny.

INTO JAPANESE

オプティマス:(ナレーション)私たちはかつて知性の機械的存在の平和的なレースでしたが、その後戦争が来ました。自由のために戦ったオートボットと専制政治を夢見たデシックスの間。

BACK INTO ENGLISH

Optimus: (voiceover) We were once a peaceful race of mechanical beings of intelligence, but then came the war. Between autobots who fought for freedom and Desix who dreamed of tyranny.

INTO JAPANESE

オプティマス:(ナレーション)私たちはかつて知性の機械的存在の平和的なレースでしたが、その後戦争が来ました。自由のために戦ったオートボットと専制政治を夢見たデシックスの間。

BACK INTO ENGLISH

Optimus: (voiceover) We were once a peaceful race of mechanical beings of intelligence, but then came the war. Between autobots who fought for freedom and Desix who dreamed of tyranny.