YOU SAID:

Opposite Day is a big loop whole, if it is Opposite Day then it isn’t and if it isn’t Opposite Day then it is then it isn’t then it is

INTO JAPANESE

反対の日は大きなループ全体です。反対の日である場合はそうではなく、反対の日でない場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

The opposite day is the whole big loop. Not if it's the opposite day, not if it's not the opposite day.

INTO JAPANESE

反対の日は全体の大きなループです。反対の日ではなく、反対の日でもありません。

BACK INTO ENGLISH

The opposite day is the whole big loop. It's not the opposite day, it's not the opposite day.

INTO JAPANESE

反対の日は全体の大きなループです。それは反対の日ではありません、それは反対の日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The opposite day is the whole big loop. It's not the opposite day, it's not the opposite day.