YOU SAID:
Opponents who stare at the flashing of the light-emitting spots on its body become dazed and lose their will to fight.
INTO JAPANESE
体の発光点が点滅するのを見つめている相手は幻惑し、戦う意欲を失います。
BACK INTO ENGLISH
The opponent who is staring at the flashing point of the body blinks is dazzled and loses willingness to fight.
INTO JAPANESE
体の点滅点を見つめている相手は眩惑し、戦う意欲を失います。
BACK INTO ENGLISH
The opponent who is staring at the blinking point of the body is dazzled and loses willingness to fight.
INTO JAPANESE
体の明滅点を見つめている相手は眩惑され、戦う意欲を失います。
BACK INTO ENGLISH
The opponent who is staring at the blinking point of the body is dazzled and loses willingness to fight.
Well done, yes, well done!
