YOU SAID:

Operation Robodachi. On days I feel down on my luck.

INTO JAPANESE

操作ロボダッチ。日私は私の運を下に感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Robodachi operation. I feel my luck below.

INTO JAPANESE

ロボダッチ操作。私は以下の私の運を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Robodachi operation. I feel following my luck.

INTO JAPANESE

ロボダッチ操作。次の私の運を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Robodachi operation. I feel lucky my next.

INTO JAPANESE

ロボダッチ操作。私はラッキー私の次。

BACK INTO ENGLISH

Robodachi operation. I was lucky my next.

INTO JAPANESE

ロボダッチ操作。私はラッキーだった私の次。

BACK INTO ENGLISH

Robodachi operation. I was lucky my next.