YOU SAID:

Operation Attila, 1974. Turkey, a country that is part of NATO, invades the northern side of Cyprus. The results of this invasion were many innocent civilians and soldiers being killed in combat from both sides. The reason being that Cyprus was leaning towards the Soviet Union, having already bought military equipment from them, which resulted on a full on invasion by a NATO country in order to stop the "spread of communism"

INTO JAPANESE

アッティラ作戦、1974年。NATOの一部であるトルコがキプロスの北側に侵攻する。この侵略の結果、多くの無実の民間人と兵士が両陣営から戦闘で殺されました。その理由は、キプロスがすでに彼らから軍事装備を購入していたため、ソビエト連邦に傾いていたため、

BACK INTO ENGLISH

Operation Attila, 1974. Turkey, part of NATO, invades the north of Cyprus. As a result of this invasion, many innocent civilians and soldiers were killed in battle from both sides. The reason was that Cyprus had already purchased military equipment from them and therefore was leaning towards the Soviet Union.

INTO JAPANESE

アッティラ作戦、1974年。NATOの一部であるトルコがキプロス北部に侵攻する。この侵攻の結果、多くの無実の民間人と兵士が両陣営の戦闘で殺された。その理由は、キプロスはすでに彼らから軍事装備を購入していたため、ソビエト連邦に傾いていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Operation Attila, 1974. Turkey, part of NATO, invades northern Cyprus. As a result of the invasion, many innocent civilians and soldiers were killed in fighting on both sides. The reason is that Cyprus was leaning towards the Soviet Union, as it had already purchased military equipment from them.

INTO JAPANESE

アッティラ作戦、1974年。NATOの一部であるトルコが北キプロスに侵攻。侵攻の結果、多くの無実の民間人と兵士が両陣営の戦闘で殺された。その理由は、キプロスがすでに彼らから軍事装備を購入していたので、ソビエト連邦に傾いていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Operation Attila, 1974. Turkey, part of NATO, invades Northern Cyprus. As a result of the invasion, many innocent civilians and soldiers were killed in fighting on both sides. The reason is that Cyprus was leaning towards the Soviet Union, as it had already purchased military equipment from them.

INTO JAPANESE

アッティラ作戦、1974年。NATOの一部であるトルコが北キプロスに侵攻。侵攻の結果、多くの無実の民間人と兵士が両陣営の戦闘で殺された。その理由は、キプロスがすでに彼らから軍事装備を購入していたので、ソビエト連邦に傾いていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Operation Attila, 1974. Turkey, part of NATO, invades Northern Cyprus. As a result of the invasion, many innocent civilians and soldiers were killed in fighting on both sides. The reason is that Cyprus was leaning towards the Soviet Union, as it had already purchased military equipment from them.