YOU SAID:
openSUSE is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!
INTO JAPANESE
openSUSE は、あなたの PC、ラップトップ、またはサーバーの無料および Linux ベースのオペレーティング システムです。Web サーフィン、メールと写真を管理、事務作業を行う、動画や音楽を再生と楽しみの多くを持っていることができます!
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free for your PC, laptop, or server and Linux-based operating systems. You can manage Web surfing, email and photos, do Office work, have a lot of play and fun videos and music!
INTO JAPANESE
openSUSE は、あなたの PC、ラップトップ、またはサーバーと Linux ベースのオペレーティング システムは無料です。Web サーフィン、電子メールや写真管理、事務作業を行う、演劇および楽しみのビデオや音楽の多くを持っていることができます!
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free for your PC, laptop, or server for Linux-based operating system. You can have lots of play and enjoy video, music, Web surfing, e-mail and photo management and Office work to do!
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システムの Linux ベースのサーバーは無料です。プレイをいっぱい持っているビデオを楽しむことができます、音楽、Web サーフィン、電子メール、写真の管理やオフィスの仕事を行う!
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on PC, laptop, or operating system Linux-based servers. You can enjoy the videos have full play, music, surf the Web, email, photo management and Office work to do!
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システムの Linux ベースのサーバー上で無料です。動画を楽しむことができます発揮、音楽、サーフは、Web、メール、写真管理、事務仕事がある!
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on PC, laptop, or operating system, Linux-based servers. Demonstrate you can enjoy videos, music, surf the Web, email, photo management and Office work.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。動画、音楽を楽しむ、ネット サーフィン、メール、写真の管理や事務作業を示してください。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Shows, surf the Web, enjoy videos, music, email, photo management and Office work.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ネット サーフィン、動画、音楽、電子メール、写真の管理や事務作業をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoy the show, surf the Internet, videos, music, email, photo management and Office work.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショーを楽しむ、動画、音楽、電子メール、写真の管理や事務作業、インター ネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoy the show, videos, music, email, photo management and Office work and surf the Internet.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理をお楽しみください、事務所仕事しネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Shows, videos, music, email, photo management and enjoy your Office work and surfing.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理、事務所仕事とサーフィンをお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoy the show, video, music, email, photo management, Office tasks and surfing.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理、タスク オフィスやネット サーフィンをお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoy the show, video, music, email, photo management, Office tasks and surfing the Internet.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理、オフィスのタスクを楽しんだり、インター ネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoy the show, video, music, email, photo management, Office tasks, surf the Internet.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理、オフィス仕事を楽しむ、ネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoying the show, video, music, email, photo management, Office work, Internet surfing.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽、メール、写真管理を楽しんで、事務、インター ネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoying the show, video, music, email, photo management, Office, Internet surfing.
INTO JAPANESE
openSUSE は、PC、ラップトップ、またはオペレーティング システム、Linux ベースのサーバー上で無料です。ショー、ビデオ、音楽を楽しんで、メール、写真管理、オフィス、インター ネット サーフィンします。
BACK INTO ENGLISH
openSUSE is free on your PC, laptop, or operating system, Linux-based server. Enjoying the show, video, music, email, photo management, Office, Internet surfing.
Okay, I get it, you like Translation Party.