YOU SAID:

openly dance ,openly sing ,come and openly say its the time to disco

INTO JAPANESE

公然と踊り、公然と歌い、来て、公然とディスコの時間だと言う

BACK INTO ENGLISH

Dance openly, sing openly, come on openly say it's disco time

INTO JAPANESE

おおっぴらに踊って、おおっぴらに歌って、さあ、おおっぴらにディスコの時間だって言って

BACK INTO ENGLISH

Dance openly, sing openly, tell openly it's disco time

INTO JAPANESE

公然と踊り、公然と歌い、公然とディスコの時間だと告げる

BACK INTO ENGLISH

Dance openly, sing openly, tell openly it's disco time