YOU SAID:

Opening doors in the heat is neat, it make me want to beat "rad street."

INTO JAPANESE

暑さの中の扉を開くは、きちんとした、それは「ラジ街」に勝ちたい私

BACK INTO ENGLISH

Open the door in the heat of the neat, it's I want to win in the "Radio City"

INTO JAPANESE

きちんとした、それは「無線都市」に勝ちたい暑さ中扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Neat, it opens doors to heat in the 'wireless cities' wants to win

INTO JAPANESE

きちんとした、それは '無線都市' 望んで勝つために熱に扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Is it neat and 'wireless cities' wants to win heat up doors

INTO JAPANESE

それはきちんとしたし、「無線都市」が扉を熱に勝ちたい

BACK INTO ENGLISH

'Wireless city' door to the heat wants to win, and that's neat

INTO JAPANESE

熱への「無線都市」扉は勝つために望んで、それはきちんとした

BACK INTO ENGLISH

That's neat, hoping to win a "wireless city" door to the heat

INTO JAPANESE

それはきちんとした、暑さに「無線都市」ドアを得ることを望んで

BACK INTO ENGLISH

It wants to get the 'wireless city' door in the heat,

INTO JAPANESE

それは、熱で「無線都市」ドアを取得したい

BACK INTO ENGLISH

It is in the heat want to get 'wireless city' door

INTO JAPANESE

それは、熱が「無線都市」ドアを取得したい

BACK INTO ENGLISH

It is the heat want to get 'wireless city' door

INTO JAPANESE

それは熱が「無線都市」ドアを取得したい

BACK INTO ENGLISH

It wants to get the 'wireless city' door heat

INTO JAPANESE

それは「無線都市」ドア熱を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to get a "wireless city" door heat it.

INTO JAPANESE

「無線都市」ドアを取得するそれを熱。

BACK INTO ENGLISH

Heat up it to get a "wireless city" door.

INTO JAPANESE

「無線都市」ドアを得るためにそれをを熱する。

BACK INTO ENGLISH

To get a "wireless city" door, it heats up.

INTO JAPANESE

「無線都市」ドアを取得するには、それがヒートアップします。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the 'wireless city' door, it heats up.

INTO JAPANESE

「無線都市」ドアを取得それがヒートアップします。

BACK INTO ENGLISH

Get a "wireless city" door heats it up.

INTO JAPANESE

Get「無線都市」ドアがヒートアップ。

BACK INTO ENGLISH

Get Radio City door heats up.

INTO JAPANESE

取得ラジオシティ ドアがヒートアップします。

BACK INTO ENGLISH

Get radio door heats up.

INTO JAPANESE

取得ラジオ ドアがヒートアップ。

BACK INTO ENGLISH

Get the radio door heats up.

INTO JAPANESE

ラジオ ドアがヒートアップするを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Heats up radio door gets.

INTO JAPANESE

ラジオ ドア ヒートアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the radio door heats up.

INTO JAPANESE

ラジオ ドアがヒートアップするを取得します。