YOU SAID:
Opened are the double doors of the horizon; unlocked are its bolts.
INTO JAPANESE
地平線; の二重扉が開いたそのボルトは、ロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Horizon; Of the bolt opens the double doors to unlock.
INTO JAPANESE
地平線;ボルトのロックを解除する二重の扉が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Horizon; double bolt to unlock doors will open.
INTO JAPANESE
地平線;ドアのロックを解除する二重ボルトが開きます。
BACK INTO ENGLISH
Horizon; double bolt to unlock the door will open.
INTO JAPANESE
地平線;ドアのロックを解除する二重ボルトが開きます。
BACK INTO ENGLISH
Horizon; double bolt to unlock the door will open.
That didn't even make that much sense in English.
