YOU SAID:

Open your pores. Open your spores. Mushroom/human relationships are acceptable but ill-advised. I love you argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係は許容できるが、無分別です。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Mushroom / human relations is acceptable, but it is ill-advised. I love you Argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係は許容、無分別です。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Mushroom / human relations is acceptable, is ill-advised. I love you Argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係は許容は、無分別です。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Mushroom / human relations are acceptable is ill-advised. I love you Argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係はお勧め。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Mushroom / human relationship is advisable. I love you Argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係をお勧めします。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Recommend the mushroom / human relationship. I love you Argaricus arvensis.

INTO JAPANESE

あなたの毛穴を開きます。あなたの胞子を開きます。きのこ/人間関係をお勧めします。Argaricus アルヴェンスィスを愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Open your pores. Open your spore. Recommend the mushroom / human relationship. I love you Argaricus arvensis.