YOU SAID:
Open your mouth, so i can empty something inside.
INTO JAPANESE
中で何かを空ことができますので、あなたの口を開きます。
BACK INTO ENGLISH
Something in the air, so that you can open your mouth.
INTO JAPANESE
空気中の何か、あなたの口を開くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Something in the air, your mouth open.
INTO JAPANESE
空気中の何かあなたの口を開きます。
BACK INTO ENGLISH
Something in the air with your mouth open.
INTO JAPANESE
お口の中で空気中の何かを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Something in the air, open in your mouth.
INTO JAPANESE
お口の中で、空気中の何かを開きます。
BACK INTO ENGLISH
With your mouth open or something in the air.
INTO JAPANESE
口を開けたか空気に何か。
BACK INTO ENGLISH
Mouth open, something in the air.
INTO JAPANESE
口を開いて、空気に何か。
BACK INTO ENGLISH
Something in the air, mouth open.
INTO JAPANESE
空気は、口の中で何かを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Air brings up something in your mouth.
INTO JAPANESE
空気を口の中で何かをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Air brings something in your mouth.
INTO JAPANESE
空気は口の中で何かをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Air brings out something in the mouth.
INTO JAPANESE
空気を口の中に何かをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Air brings something in your mouth.
INTO JAPANESE
空気は口の中で何かをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Air brings out something in the mouth.
INTO JAPANESE
空気を口の中に何かをもたらします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium