YOU SAID:
Open your eyes let's begin! Yes it's really me it's Maui breathe it in
INTO JAPANESE
あなたの目を開いてみましょう!はい、本当に私はマウイです。
BACK INTO ENGLISH
Let's open your eyes! Yes, really I am Maui.
INTO JAPANESE
あなたの目を開こう!はい、本当に私はマウイです。
BACK INTO ENGLISH
Open your eyes! Yes, really is my Maui.
INTO JAPANESE
目を開けて下さい!はい、本当に私のマウイ島です。
BACK INTO ENGLISH
Please open your eyes! Yes, it is really my island of Maui.
INTO JAPANESE
あなたの目を開けてください!はい、本当に私のマウイ島です。
BACK INTO ENGLISH
Open your eyes! Yes, really is my Maui.
INTO JAPANESE
目を開けて下さい!はい、本当に私のマウイ島です。
BACK INTO ENGLISH
Please open your eyes! Yes, it is really my island of Maui.
INTO JAPANESE
あなたの目を開けてください!はい、本当に私のマウイ島です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium