YOU SAID:
Open up your legs like scissors for me baby, she knows all kinds of positions i'm like isn't she creative.
INTO JAPANESE
私はのような位置のすべての種類を知っている彼女にとってはさみは赤ちゃんのようなあなたの足を開いて、彼女は創造的ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I's like she knows all kinds of scissors open your baby's feet, she is creative, is not.
INTO JAPANESE
私は、彼女ははさみのすべての種類を開き、赤ちゃんの足を知って、彼女は創造的ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I opened all kinds of scissors she knows the baby's feet, she is creative, is not.
INTO JAPANESE
彼女は赤ちゃんの足を知っているハサミのすべての種類を開けた彼女は創造的であるではないです。
BACK INTO ENGLISH
She opened all kinds of scissors know the baby's legs she was creative, is not to be.
INTO JAPANESE
彼女はすべてを開いたハサミの種類知っている赤ちゃんの足彼女は創造された、すべき。
BACK INTO ENGLISH
She is baby scissors open all types know that she created, should be.
INTO JAPANESE
彼女は赤ちゃんはさみすべてのタイプを知って、彼女は作成、開く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Her baby must know all types of scissors, she created, open.
INTO JAPANESE
開き、彼女の赤ちゃんは、はさみのすべてのタイプを知る必要があります、彼女を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Then you must know about all types of scissors, she creates for her baby.
INTO JAPANESE
はさみのすべてのタイプについて知っているして、彼女は彼女の赤ちゃんのために作成する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To create her baby because she must know about all types of scissors.
INTO JAPANESE
彼女ははさみのすべてのタイプを知る必要があるので、彼女の赤ちゃんを作成します。
BACK INTO ENGLISH
So there is need for all types of scissors she creates for her baby.
INTO JAPANESE
だからはさみ彼女を作成する彼女の赤ちゃんのためのすべてのタイプの必要性があります。
BACK INTO ENGLISH
So you have scissors, she created her baby for all types of needs.
INTO JAPANESE
はさみをので、彼女は彼女の赤ちゃんのニーズのすべてのタイプを作成しました。
BACK INTO ENGLISH
Pair of scissors, so she created for all types of needs for her baby.
INTO JAPANESE
はさみ、ので、彼女は彼女の赤ちゃんのためのニーズのすべてのタイプの作成のペア。
BACK INTO ENGLISH
Scissors, because she's a pair for all types of needs for her baby.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の赤ちゃんのためのニーズのすべてのタイプのペアなので、はさみ。
BACK INTO ENGLISH
Because she is a pair for her baby's needs for all types of liners.
INTO JAPANESE
彼女ははさみ金のすべてのタイプのための彼女の赤ちゃんのニーズにペアですので
BACK INTO ENGLISH
Scissors she into all types of gold for her baby's needs because it is a pair
INTO JAPANESE
はさみのペアが彼女に彼女の赤ちゃんのための金のすべてのタイプのニーズ
BACK INTO ENGLISH
A pair of scissors to her all types of gold for her baby's needs
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんのニーズに合わせてゴールドの彼女のすべてのタイプにはさみのペア
BACK INTO ENGLISH
According to her baby's needs for all types of gold her pair of scissors
INTO JAPANESE
はさみの彼女のペアの金のすべてのタイプのニーズによると、彼女の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
To the needs of every type of money for a pair of scissors she said, her baby
INTO JAPANESE
彼女は言ったはさみのペアのためのお金のすべてのタイプのニーズに、彼女の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
She's her baby to the needs of every type of money for a pair of scissors said,
INTO JAPANESE
彼女は言った、はさみのペアのためのお金のすべてのタイプのニーズに彼女の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
She said the needs of every type of money for a pair of scissors for her baby
INTO JAPANESE
彼女は彼女の赤ちゃんのためのはさみのペアのためのお金のすべてのタイプのニーズを言った
BACK INTO ENGLISH
She said all types of money for a pair of scissors to her baby's needs
INTO JAPANESE
彼女は彼女の赤ちゃんのニーズにはさみのペアのためのお金のすべてのタイプ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium