YOU SAID:

Open up your eyes, see teh world from where I stand. Me among the mighty... you, caged at my command

INTO JAPANESE

目を開けて、私の立っている場所から世界を見てください。強大な者の中の私...あなたは私の命令で檻に入れられました

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and see the world from where I stand. I among the mighty... you were caged by my orders

INTO JAPANESE

目を開けて、私が立っている場所から世界を見てください。私は強大な者の中にいます...あなたは私の命令によって檻に入れられました

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and see the world from where I stand. I am among the mighty...you have been caged by my orders

INTO JAPANESE

目を開けて、私が立っている場所から世界を見てください。私は強大な者の一人です...あなたは私の命令によって檻に入れられました

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and see the world from where I stand. I am one of the mighty...you were caged by my orders

INTO JAPANESE

目を開けて、私が立っている場所から世界を見てください。私は強大な者の一人です...あなたは私の命令によって檻に入れられました

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and see the world from where I stand. I am one of the mighty...you were caged by my orders