YOU SAID:

Open up your eyes, give up your sweet, fantasy land.

INTO JAPANESE

目を開けて、甘い幻想の世界を放棄してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and abandon the world of sweet illusions.

INTO JAPANESE

目を開けて、甘い幻想の世界を捨ててください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and leave the world of sweet illusions behind.

INTO JAPANESE

目を開けて、甘い幻想の世界を後にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and leave a world of sweet illusions behind.

INTO JAPANESE

目を開けて、甘い幻想の世界を後にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and leave a world of sweet illusions behind.