YOU SAID:

Open up the window Let some air into this room I think I'm almost choking from The smell of stale perfume And that cigarette you're smoking 'Bout to scare me half to death Open up the window sucka Let me catch my breath

INTO JAPANESE

窓を開けてこの部屋に空気を入れようと思う私はほとんど窒息していると思う古い香水の香りとタバコを吸っているよ私は死に半分を恐れて窓を開けてくれる私の息をキャッチさせて

BACK INTO ENGLISH

I think I'm choked almost I smoke the fragrance of the old perfume and smoke cigarettes I catch my breath fearing half of my death and opening the window Let me

INTO JAPANESE

私はほとんど窒息していると思う私は古い香水の香りとタバコを吸う私は私の死の半分を恐れる私の息をキャッチし、窓を開く

BACK INTO ENGLISH

I think I'm almost asphyxed I smell the fragrance of old perfume and smoke I catch my breath, afraid of half of my death, open the windows

INTO JAPANESE

香りを嗅ぐ asphyxed ほぼ思う香水と私の死の半分を恐れて私の息をキャッチ私の煙が窓を開けて古い

BACK INTO ENGLISH

Afraid of half of the death of a perfume I almost asphyxed to smell and I hold my breath smoke caught my Windows open, old

INTO JAPANESE

香水の死の半分を恐れて私においにほぼ asphyxed と私を保持私の息の煙をキャッチ私ウィンドウを開き、古い

BACK INTO ENGLISH

Afraid of half of the death of a perfume, to me dude almost caught asphyxed and me holding my breath smoke my open window and the old

INTO JAPANESE

私に、香水の死の半分を恐れておいほぼキャッチ asphyxed と私私の開いている窓と古い煙の息を止めて

BACK INTO ENGLISH

I fear, half of the death of a perfume, smell your breath nearly caught asphyxed and I open my window and the old smoke

INTO JAPANESE

私は恐怖は、香水の死の半分、あなたの息はほぼ asphyxed をキャッチし、私は、私のウィンドウを開いて古い煙の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

I fear that the death of perfume half your breath almost asphyxed catches and I open my window and sniff the smell of old smoke

INTO JAPANESE

私は恐れての死はほぼ半分息を香水、asphyxed キャッチとウィンドウを開き私の古い煙の匂い嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

My fear of death is almost half breath perfume, asphyxed catch, and Windows opens my old smoke smell smell

INTO JAPANESE

死の恐怖はほぼ半分息香水、asphyxed キャッチと Windows を開く私の古い煙の臭い臭い

BACK INTO ENGLISH

Stinky smell of old smoke breath perfume, asphyxed catch, and Windows up to my fear of death is almost half

INTO JAPANESE

臭い匂いは昔の息香水、asphyxed キャッチを煙し、死の恐怖まで Windows は約半分

BACK INTO ENGLISH

Smell the smoke asphyxed catch a breath perfumes of the past, fear of death up to half the Windows

INTO JAPANESE

煙 asphyxed キャッチ息死の恐怖、過去の半分までの Windows の香水の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Windows until half past the fear of catching breath death, smoke asphyxed perfume smell

INTO JAPANESE

過去のキャッチ息死の恐怖半分まで windows 煙 asphyxed 香水のにおい

BACK INTO ENGLISH

Until half past catch breath death fear windows smoke asphyxed perfume smell.

INTO JAPANESE

半分の過去まで息死恐怖 windows 煙 asphyxed 香水のにおいをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Half death fear of half past windows smoke asphyxed catch perfume smell.

INTO JAPANESE

Windows 半の半分の死の恐怖の asphyxed キャッチ香水のにおいを煙します。

BACK INTO ENGLISH

Smoke the smell of perfume caught asphyxed fear of half the death of Windows half of Windows.

INTO JAPANESE

Windowsの半分のWindowsの死の半分の恐怖をキャッチした香水のにおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Sniff perfume that catch the fear of half of the death of half of the Windows Windows.

INTO JAPANESE

Windows のウィンドウの半分の死の半分の恐怖をキャッチの香水のにおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Sniff the scent of perfume catching the horror of half of the windows half of the death of Windows.

INTO JAPANESE

Windows の死の半分の窓の半分のホラーをキャッチの香水の香りを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Catch perfume if you smell the horror of half of half of the death of the Windows Windows.

INTO JAPANESE

場合 Windows Windows の死の半分の半分のホラーの匂いは、香水をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the perfume smell the horror of half of half of the death of Windows is.

INTO JAPANESE

香水のにおいをキャッチする場合は、Windows の死の半分の半分のホラーです。

BACK INTO ENGLISH

If you catch a scent of perfume, it's half the horror of Windows's death.

INTO JAPANESE

香水の香りをキャッチした場合 Windows の死の半分のホラーです。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the scent of perfume is the death of Windows half horror.

INTO JAPANESE

香水の香りをキャッチした場合 Windows 半分ホラーの死であります。