YOU SAID:

open up the door and see what you'll find, doubt me not for you shall all soon see the method behind my madness.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、あなたが見つかるものを見てください。私を疑わないでください。あなたがたはすぐに私の狂気の背後にある方法を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and see what you can find. Don't doubt me. You will soon see the way behind my madness.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、何が見つかるか見てみましょう。私を疑うな間もなく私の狂気の陰にある道が見えてくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and see what you can find. Don't doubt me, you'll soon see the path behind my madness.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、何が見つかるか見てみましょう。私を疑わないでください、私の狂気の背後にある道がすぐにわかります。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and see what you can find. Don't doubt me, you'll soon see the path behind my madness.