YOU SAID:

Open up my eager eyes Cause I'm Mr Brightside I'm coming out of my cage And I've been doing just fine

INTO JAPANESE

俺は氏ブライトよりも熱心な目を開いている私は私のケージから来ていると私はうまく行ってきた

BACK INTO ENGLISH

I open than Mr. bright eager eyes I coming out of my cage and I've been doing just fine

INTO JAPANESE

氏の明るい熱心な目より私のケージから出てくる私を開き、私はうまく行ってきた

BACK INTO ENGLISH

Held me than Mr. bright eager eyes coming out of my cage and I've been doing well

INTO JAPANESE

開催さん明るい熱心な目私のケージから出てくるよりも、私も行ってきた

BACK INTO ENGLISH

Held it bright heat than coming out from the cage of the eager eye I went too

INTO JAPANESE

それよりも熱心な目のケージから出てくる明るい熱を開催

BACK INTO ENGLISH

Hold a light heat coming out from the cage of a keen eye

INTO JAPANESE

鋭い目のケージから出てくる光の熱を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the heat of the light coming from the cage of the keen eye.

INTO JAPANESE

鋭い目のケージからくる光の熱を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the heat of the light coming from the cage of the keen eye.