YOU SAID:

open up my eager eyes

INTO JAPANESE

私の熱心な目を開く

BACK INTO ENGLISH

Open my eager eyes

INTO JAPANESE

熱心な目を開けてください。

BACK INTO ENGLISH

A keen eye open.

INTO JAPANESE

鋭敏な目が開いています

BACK INTO ENGLISH

With a keen eye open.

INTO JAPANESE

鋭い目を開いています。

BACK INTO ENGLISH

Sharp eyes are open.

INTO JAPANESE

鋭い目を開いています。

BACK INTO ENGLISH

Sharp eyes are open.