YOU SAID:

Open the pod bay doors, please, HAL.

INTO JAPANESE

ポッド ベイのドアくださいオープン HAL。

BACK INTO ENGLISH

The pod Bay doors, HAL open.

INTO JAPANESE

ポッド ベイ ドア、HAL オープン。

BACK INTO ENGLISH

Open pod Bay doors, HAL.

INTO JAPANESE

オープン ポッド ベイ ・ ドア、HAL。

BACK INTO ENGLISH

Open the pod Bay door, HAL.

INTO JAPANESE

ポッド ベイを開くドア、HAL。

BACK INTO ENGLISH

Open the pod Bay doors, HAL.

INTO JAPANESE

ポッド ベイを開くドア、HAL。

BACK INTO ENGLISH

Open the pod Bay doors, HAL.