YOU SAID:

open the door to come in and drew back amazed

INTO JAPANESE

入ってくるためにドアを開けてびっくりして引き戻した

BACK INTO ENGLISH

I opened the door to come in and surprised and pulled back

INTO JAPANESE

私は入ってくるためにドアを開けて驚いて引き戻した

BACK INTO ENGLISH

I opened the door to come in and was surprised and pulled back

INTO JAPANESE

私は入ってくるためにドアを開けてびっくりして引き戻しました

BACK INTO ENGLISH

I opened the door to come in and surprised and pulled back

INTO JAPANESE

私は入ってくるためにドアを開けて驚いて引き戻した

BACK INTO ENGLISH

I opened the door to come in and was surprised and pulled back

INTO JAPANESE

私は入ってくるためにドアを開けてびっくりして引き戻しました