YOU SAID:

Open the door she wants some more to get on the floor like a dinosaur

INTO JAPANESE

恐竜のように床に乗ってほしいと思っているドアを開ける

BACK INTO ENGLISH

Open the door you want the rider to get on the floor like a dinosaur

INTO JAPANESE

ライダーが恐竜のように床に乗ろうとするドアを開きます

BACK INTO ENGLISH

The rider opens the door to try to ride like a dinosaur

INTO JAPANESE

ライダーは恐竜のように乗るようにドアを開けます

BACK INTO ENGLISH

The rider opens the door to ride like a dinosaur

INTO JAPANESE

ライダーは恐竜のように乗るためにドアを開ける

BACK INTO ENGLISH

The rider opens the door to get on like a dinosaur

INTO JAPANESE

ライダーは恐竜のように乗り込むためにドアを開ける

BACK INTO ENGLISH

The rider opens the door to get on like a dinosaur