YOU SAID:

Open the door for the ghost that hates balance and ghosts or even spirits

INTO JAPANESE

バランスや幽霊、あるいは霊を嫌う幽霊の扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Open the door of a ghost that hates balances, ghosts, or spirits

INTO JAPANESE

バランス、幽霊、あるいは霊を嫌う幽霊の扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Open balance door, ghost, or ghost door that dislikes spirit

INTO JAPANESE

精神を嫌うオープンバランスドア、ゴースト、またはゴーストドア

BACK INTO ENGLISH

Open balanced door, ghost, or ghost door that dislikes spirit

INTO JAPANESE

精神を嫌うバランスの取れたドア、ゴースト、またはゴーストドアを開く

BACK INTO ENGLISH

Open a balanced door, ghost, or ghost door that dislikes the spirit

INTO JAPANESE

精神を嫌うバランスのとれたドア、ゴースト、またはゴーストドアを開く

BACK INTO ENGLISH

Open a balanced door, ghost, or ghost door that dislikes the spirit